GUIDE DE SURVIE - RESTAURATION

*Explications en anglais, en français et en russe

ENGLISH : GUIDE DE SURVIE - RESTAURATION

You’re learning French and feel like textbooks won't get you for real life?
At a restaurant, in a café, or in a bar, people speak fast, use everyday expressions, and don’t always say what you find in books.

This guide is made for you.

The Survival Guide – Dining Out is a PDF booklet designed to help you understand and use natural, authentic French in all situations related to food and dining.

Inside, you’ll find:

✔ Twelve realistic dialogues inspired by real-life situations
✔ Spoken French as it is used every day
✔ Around 50 pages of useful vocabulary and expressions
✔ More than 500 ready-to-use sentences you can say in a restaurant or a bar

No artificial French
No overly academic sentences
Just useful French

Who is this guide for?

French learners from level A1 to B2

A1: discover essential vocabulary and get used to spoken French
A2: strengthen the basics and gain confidence
B1: speak more naturally and with greater fluency
B2: expand your vocabulary with authentic expressions

French teachers (FLE)
Who want to work with their students on:

• Concrete, realistic dialogues
• Everyday life situations

Why will this guide really help you?

Because it allows you to:
✔ Understand what people say in real life
✔ Know what to say and how to say it
✔ Feel more comfortable speaking
✔ Learn expressions textbooks won’t teach you

*The payment is processed in US dollars by Gumroad, with automatic currency conversion.

Français : GUIDE DE SURVIE - RESTAURATION

Tu apprends le français et tu as l’impression que les manuels ne te préparent pas vraiment à la vraie vie?
Au restaurant, au café ou au bar, les gens parlent vite, utilisent des expressions familières et ne disent pas toujours ce qu’on trouve dans les livres.

Ce guide est fait pour toi

Un guide basé sur le français tel qu’il est vraiment parlé

Le Guide de survie - Restauration est un livret PDF conçu pour t’aider à comprendre et utiliser un français naturel et authentique, dans toutes les situations liées à la restauration.

À l’intérieur, tu trouveras :

✔ Douze dialogues réalistes, inspirés de situations réelles
✔ Du français oral, tel qu’on l’entend au quotidien
✔ Environ 50 pages de vocabulaire et d’expressions utiles
✔ Plus de 500 phrases prêtes à l’emploi, faciles à réutiliser

Pas de français artificiel
Pas de phrases trop scolaires
Seulement du français utile



À qui s’adresse ce guide ?

Aux apprenants de français de niveau A1 à B2

A1 : découvrir le vocabulaire essentiel et s’habituer au français oral
A2 : consolider les bases et gagner en confiance
B1 : parler plus naturellement et avec plus de fluidité
B2 : enrichir son vocabulaire avec des expressions authentiques

Aux professeurs de français (FLE)
Qui souhaitent travailler avec leurs élèves sur :

• Des dialogues concrets et réalistes
• Des situations de la vie quotidienne



Pourquoi ce guide va vraiment t’aider ?

Parce qu’il te permet de :
✔ Comprendre ce que les gens disent dans la vraie vie
✔ Savoir quoi dire et comment le dire
✔ Gagner en aisance à l’oral
✔ Apprendre des expressions que les manuels n’enseignent pas

*Le paiement est traité en dollars par Gumroad, avec conversion automatique.

РУССКИЙ : GUIDE DE SURVIE - RESTAURATION

Ты учишь французский и чувствуешь, что учебники не совсем готовят тебя к реальной жизни?

В ресторане, кафе или баре люди говорят быстро, используют разговорные выражения и не всегда говорят так, как написано в книгах.

Этот гид создан именно для этого

Пособие, основанное на живом французском языке, каким его используют в повседневной речи.


Le Guide de survie "Restauration" - это PDF-брошюра, созданная для того, чтобы помочь тебе понимать и использовать естественный, аутентичный французский язык во всех ситуациях, связанных с ресторанной сферой.


Внутри ты найдёшь :

✔ Двенадцать реалистичных диалогов, вдохновлённых реальными ситуациями
✔ Разговорный французский, такой, на котором действительно говорят
✔ Около 50 страниц полезной лексики и выражений
✔ Более 500 готовых к использованию фраз, которые легко применять на практике

Никакого книжного французского
Никаких слишком «школьных» фраз
Только полезный французский



Для кого предназначен этот гид ?


Для изучающих французский язык уровней A1–B2

A1 : знакомство с основной лексикой и привыкание к разговорному французскому
A2 : закрепление базы и обретение уверенности
B1 : более естественная и беглая речь
B2 : расширение словарного запаса за счёт аутентичных выражений

Для преподавателей французского языка (FLE),

которые хотят работать со своими учениками над :

• конкретными и реалистичными диалогами
• ситуациями из повседневной жизни

⸻

Почему этот гид действительно тебе поможет ?

Потому что он позволяет :

✔ Понимать, что люди говорят в реальной жизни
✔ Знать, что сказать и как это сказать
✔ Чувствовать себя увереннее в устной речи
✔ Использовать выражения, которых нет в учебниках

*Платёж обрабатывается в долларах США платформой Gumroad с автоматической конвертацией валюты.